SpanjeVandaag
Een informatieve podcast boordevol nieuwsitems en achtergrondverhalen over het leven in Spanje. De meeste afleveringen duren minder dan 5 minuten en bieden je een helder overzicht van het actuele nieuws, aangevuld met verdiepende informatie over cultuur, samenleving, tradities en het dagelijkse leven in Spanje. Perfect voor iedereen die geïnteresseerd is in Spanje of er woont, werkt of op vakantie gaat.
Voor meer nieuws en achtergrondinformatie over Spanje, bezoek onze website www.spanjevandaag.com
SpanjeVandaag
Ontmoeting met de Spaanse schoonfamilie
De ontmoeting met je Spaanse schoonfamilie - een mijlpaal die zowel spannend als betekenisvol is voor iedereen in een relatie met een Spanjaard of Spaanse. Wanneer twee culturen samenkomen, ontstaan er unieke uitdagingen die we in deze aflevering onder de loep nemen.
Wie verwacht een intiem kennismakingsgesprek met alleen de ouders, komt bedrogen uit. In Spanje word je vaak meteen voorgesteld aan de hele clan - grootouders, tantes, ooms en alle andere familieleden. Deze uitgebreide introductie is veelzeggend: je wordt niet zomaar aan iedereen voorgesteld, wat betekent dat je relatie als serieus wordt beschouwd.
We duiken diep in de etiquette die zo cruciaal is voor een succesvolle eerste indruk. Van het gebruik van formele aanspreekvormen zoals "usted" tot de juiste kledingkeuze (vergeet die korte broek en teenslippers!). Welke gespreksonderwerpen kun je beter vermijden? Verrassend genoeg is voetbal, ondanks de Spaanse passie ervoor, een riskant terrein. En waarom moet je nooit je thuisland vergelijken met Spanje, zelfs niet met goede bedoelingen?
We delen praktische tips over cadeaukeuze (geen lelies of chrysanten!), fysiek contact (terughoudend zijn in het bijzijn van de ouders), en zelfs slaapregels voor je eerste bezoek. Al deze elementen samen vormen een culturele dans die, wanneer juist uitgevoerd, de weg kan vrijmaken voor warme, blijvende familiebanden.
Luister naar onze persoonlijke ervaringen en inzichten die je helpen deze belangrijke relationele mijlpaal met vertrouwen te benaderen. Want uiteindelijk, als jij hun kind gelukkig maakt, dan komt het meestal wel goed - zolang je maar respect toont voor hun tradities en cultuur.
Volg ons op Facebook, Instagram, X, WhatsApp, Threads, BlueSky, LinkedIn, TikTok en YouTube en schrijf je in voor de GRATIS dagelijkse nieuwsbrief. Vind alle links hier: spanjevandaag.start.page
De informatie in deze podcasts komt uit onze eigen artikelen en wordt via AI omgezet in audio, om tijd en kosten te besparen.
Welkom bij een nieuwe aflevering van de podcast van Spanje Vandaag. Ik ben Remco En ik ben Mirjam. In deze aflevering praten we over een onderwerp, dat voor veel van onze luisteraars en misschien ook wel voor ons best herkenbaar is De ontmoeting met de Spaanse schoonfamilie. Een spannend moment, nietwaar, Mirjam? Zeker weten.
Speaker 2:Remco, ik denk, dat het voor iedereen, die een relatie heeft met een Spanjaard of Spaanse, een moment is, waar je toch wel even bij stilstaat. Hoe ging dat bij jou eigenlijk? Was je zenuwachtig?
Speaker 1:Zenuwachtig is een understatement. Ik weet nog goed, dat ik dacht dit is het dan. En het is toch anders dan je eigen familie, zeker in Spanje.
Speaker 2:Absoluut. De cultuurverschillen zijn soms subtiel, soms overduidelijk. Wat ik me vooral herinner van mijn eerste ontmoeting was het aantal mensen. Ik kwam binnen, en het leek wel een complete volksverhuizing. Overal opa's, oma's, tantes, ooms.
Speaker 1:Ja, dat is echt kenmerkend toch. Waar wij misschien een klein gezelschap verwachten, zit je daar ineens met de hele clan, en het feit, dat ze je überhaupt introduceren, dat zegt ook al iets over de serieuze aard van de relatie of niet Precies.
Speaker 2:Dat is echt een mijlpaal. Ze stellen je niet zomaar voor aan Jan en alle man. Dat betekent, dat ze je serieus nemen, en dat geeft dan toch ook wel weer een beetje extra druk. Hoe ga je om met al die mensen dan?
Speaker 1:Goeie vraag. Ik denk, dat de eerste indruk heel belangrijk is, en daarin speelt taal een grote rol. Zelfs als je maar een paar woorden Spaans kent, is het al goed, om die te gebruiken, toch Zeker?
Speaker 2:En dan vooral de formene aanspreek voor me. Ik moest echt even wennen aan ustet en senior of signora in plaats van toe en gewoon de voornaam.
Speaker 1:Ja, dat ustet is cruciaal, zeker bij de oudere generatie. Het toont respect En niet zomaar iedereen bij de voornaam noemen, zelfs al weet je, hoe ze heten. Dat is echt een no-go, totdat ze het zelf aangeven.
Speaker 2:Precies En wees gewoon vriendelijk, beleefd, complimenteer het eten, dat doet het altijd goed.
Speaker 1:Spanjaarden zijn zo trots op hun keuken. Ach, het eten te vermijden in gesprekken. Ik heb wel eens gehoord, dat je beter niet over voetbal kunt beginnen, hoe gek dat ook klinkt in Spanje.
Speaker 2:Haha, ja, sport, en dan vooral voetbal, kan echt een explosief onderwerp zijn, zeker bij de vaders. En politiek, oh nee, vermijd dat als de pest. En wat je ook niet moet doen, is steeds vergelijken met thuis. Dus niet in Nederland doen we dit zo, of bij ons is dat beter?
Speaker 1:O ja, dat is zo waar. Spanjaarden zijn ongelooflijk trots op hun land, hun regio, hun cultuur en gastronomie. Dus als je dan komt met bij ons in, dan komt dat echt arrogant over. Dan sla je de plank volledig mis.
Speaker 2:En nog een tip, Remco Niet meteen over trouwen verloven of samenwonen beginnen. Ook al is het je droom, hou het even voor je. Dat kan echt verkeerd vallen bij een eerste ontmoeting.
Speaker 1:Dat is een hele goeie. Alles op zijn tijd. En wat kleding betreft ik zie nog weleens mensen in hun casual outfit aankomen. Maar dat is ook not done, toch Nee?
Speaker 2:absoluut niet, Zeker bij de oudere generatie. Geen korte broeken, geen teenslippers. Kleed je netjes een beetje formeel. Het hoeft geen galakleding te zijn, maar wel bedekkend en verzorgd. Dat toont respect.
Speaker 1:Ja, dat maakt echt een goede indruk. En een klein cadeautje dan, dat wordt vaak waardeerd, toch.
Speaker 2:Zeker, maar vraag wel even advies aan je partner. Je wilt geen missers maken, bijvoorbeeld geen lokale wijn meenemen, want dat kan impliceren, dat je denkt, dat zij geen goede wijn hebben. Bloemen zijn vaak goed, maar let op, geen lelies of gizanten. Die worden geassocieerd met de dood. Chocolade van goede kwaliteit is eigenlijk altijd een veilige keuze.
Speaker 1:Goeie tips, Dat zit hem dus in de details. En nog iets over fysiek contact. We zijn in Nederland wat opener, maar in Spanje zeker bij de schoonfamilie Ja, daar moet je echt mee oppassen.
Speaker 2:Haal niet je partner kussen, waar de ouders bij je zijn, vooral niet de eerste keer. Dat kan als disrespectvol worden gezien. En overnachten al slaap je thuis al jaren samen. Bij de schoonouders is het vaak stridgescheiden, zeker de eerste keer.
Speaker 1:Ja, dat is even schakelen. Het komt er dus op neer, dat je respect toont voor hun tradities en cultuur en open staat voor hun manier van doen. Maar bovenal, wat we ook zeiden, wees jezelf toch.
Speaker 2:Precies. Uiteindelijk ben je daar, omdat ze van hun kind houden, en als jij hun kind gelukkig maakt, dan komt het wel goed. En niet alles is overal hetzelfde. Het zijn algemene richtlijnen, geen strikte regels, die overal gelden. Elke familie is anders.
Speaker 1:Dat is een belangrijke nuance, en daarmee zijn we alweer aan het einde gekomen van deze aflevering. We hebben gesproken over, hoe je de beste indruk maakt bij je toekomstige Spaanse schoonfamilie, van taal tot kleding en omgangsvormen. Hopelijk hebben jullie er iets aan gehad voor jullie eigen ontmoetingen.
Speaker 2:Zeker weten, remco, en de volgende keer duiken we weer in een ander interessant Spaans onderwerp. Bedankt allemaal voor het luisteren. Vergeet ons niet, te volgen en de podcast te delen met vrienden en familie. Adiós, hasta luego.